Plaza de Mayo Grandmothers: suspicions weigh on Papa under investigation-20130314-adnradio.cl
"Él niega lo que una abuela y su hija han conversado con él oportunamente en el pasado, sobre que esa niñita nacida en un centro clandestino de detención, en una comisaría de la ciudad de La Plata, capital de la Provincia de Buenos Aires, cuando fueron a verlo pidiendo ayuda. Y queeste hombre, el entonces Bergoglio que no era papa, sino que un prelado de acá de la capital, les contestó que a la niña no la buscaran más, que la niña estaba en buenas manos", recordó la activista de DDHH trasandina.
Sobre la misma denuncia, De Carlotto relató que "cuando ahora se le convoca a la Justicia para que declare, niega haber tenido esa conversación. Cosa que descreemos, porque la abuela no miente, la abuela no va a inventar una cosa que no es cierta. Y además, también, aparte de eso que nos concierne por nuestra lucha, está la sombra sobre este hombre, de esos dos sacerdotes que recuperaron su libertad, pero que según la historia de los que estudian la posición de la iglesia durante la dictadura cívico-militar, que hubo una complicidad de la jerarquía eclesiástica. Entonces estudian esto y dicen que él los entregó".
De Carlotto manifestó el beneficio de tener un papa argentino, pero enfatizó que por estos casos "esto ensombrece a este papa y es una asignatura pendiente. Acá no porque sea papa vamos a olvidar. Acá seguimos, todos los que tenemos la desgracia de seguir buscando hace 35 años a nuestros seres queridos, víctimas de esta dictadura cívico-militar, que se esclarezca hasta las últimas consecuencias y que se sepa quién fue quién".
Plaza de Mayo Grandmothers: suspicions weigh on Papa under investigation
Abuelas Plaza de Mayo: Sobre el papa pesan sospechas que se investigan
On ADN Radio, Estela de Carlotto, clarified that Bergoglio told a woman looking for her granddaughter born in a detention center "not to look any more" because "she was in good hands."
En ADN Radio, Estela de Carlotto, aclaró que Bergoglio le dijo a una mujer que buscaba a su nieta nacida en un centro detención que "no la buscaran más" porque "estaba en buenas manos".
La presidenta de la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto, comentó en entrevista con La Prueba de ADN los casos de Derechos Humanos que se vinculan a Jorge Bergoglio, el papa Francisco. "Sobre él pesan sospechas que se están investigando", sentenció.
"Él niega lo que una abuela y su hija han conversado con él oportunamente en el pasado, sobre que esa niñita nacida en un centro clandestino de detención, en una comisaría de la ciudad de La Plata, capital de la Provincia de Buenos Aires, cuando fueron a verlo pidiendo ayuda. Y queeste hombre, el entonces Bergoglio que no era papa, sino que un prelado de acá de la capital, les contestó que a la niña no la buscaran más, que la niña estaba en buenas manos", recordó la activista de DDHH trasandina.
Sobre la misma denuncia, De Carlotto relató que "cuando ahora se le convoca a la Justicia para que declare, niega haber tenido esa conversación. Cosa que descreemos, porque la abuela no miente, la abuela no va a inventar una cosa que no es cierta. Y además, también, aparte de eso que nos concierne por nuestra lucha, está la sombra sobre este hombre, de esos dos sacerdotes que recuperaron su libertad, pero que según la historia de los que estudian la posición de la iglesia durante la dictadura cívico-militar, que hubo una complicidad de la jerarquía eclesiástica. Entonces estudian esto y dicen que él los entregó".
De Carlotto manifestó el beneficio de tener un papa argentino, pero enfatizó que por estos casos "esto ensombrece a este papa y es una asignatura pendiente. Acá no porque sea papa vamos a olvidar. Acá seguimos, todos los que tenemos la desgracia de seguir buscando hace 35 años a nuestros seres queridos, víctimas de esta dictadura cívico-militar, que se esclarezca hasta las últimas consecuencias y que se sepa quién fue quién".
[im-translate]
The president of the Association Grandmother of Square of May, Estela de Carlotto, commented in interview with The Test of ADN on the cases of Human rights that link to Jorge Bergoglio, the dad Francisco. ' On him they weigh you suspect that they are investigated ', it pronounced itself.
The president of the Association Grandmother of Square of May, Estela de Carlotto, commented in interview with The Test of ADN on the cases of Human rights that link to Jorge Bergoglio, the dad Francisco. ' On him they weigh you suspect that they are investigated ', it pronounced itself.
On the same denunciation, Of Carlotto he reported that " when now the Justice is summoned so that he declares, he denies to have had this conversation. Thing that descreemos, because the grandmother does not lie, the grandmother is not going to invent a thing that is not true. And also, also, apart from that that concerns us for our struggle, the shade is on this man, of these two priests who recovered his freedom, but that according to the history of those who study the position of the church during the civic - military dictatorship, that there was a complicity of the ecclesiastic hierarchy. Then they study this and say that he delivered them ".
Of Carlotto it showed the benefit of having an Argentine dad, but he emphasized that for these cases " this darkens this dad and is a hanging subject. Here not because he is a dad we are going to forget. Here we continue, all that we have the misfortune of keeping on looking 35 years ago to our dear beings, victims of this civic - military dictatorship, which is clarified up to the last consequences and which there knows who was who ".
No comments:
Post a Comment